home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April (Special) / Chip-Special_2003-04_Vypalujeme-cd-i-dvd.bin / soft / isobuster / IsoBuster1.3Setup.exe / {app} / Lang / Islenska.dll / 2067 / string.txt
Text File  |  2002-11-27  |  8KB  |  266 lines
  1. 4097    Anna≡ forrit hefur lµst drifinu
  2. 4098    Anna≡ forrit hefur lµst drifinu.\n
  3. 4099    hugsanlega UDF packet hugb·na≡ur.\nE.g. Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n
  4. 4100    OK ney≡a drifi≡ til a≡ opnast ...\n
  5. 4101    ▐etta gµti orsaka≡ a≡ UDF hugb·na≡ur muni ekki lj·ka vi≡ diskinn ß rΘttan hßtt
  6. 4102    ╙lesanlegur sector
  7. 4103    Sector %u er ≤lesanlegur\nError : %s \n\nReyna aftur,.\nHundsa ■ennan sector.\ne≡a hµtta vi≡.
  8. 4104    Sector %u ≤lesanlegur\nError : %s \n\nReyna aftur,\nVELJA annan m÷guleika og halda ßfram.\ne≡a H╞TTA.
  9. 4105     VAL : 
  10. 4112    Ommit Sector
  11. 4113    Skipta fyrir n·ll
  12. 4114    Skipta fyrir gervig÷gn
  13. 4115    Skipta fyrir notendag÷gnum allt n·ll
  14. 4116    Skipta fyrir villu sector
  15. 4117    Sprengi upp
  16. 4118    ▐essi g÷gn gµtu veri≡ ≤ßrei≡anleg !
  17. 4119    Geisladiskurinn skilar frß sΘr ≤vµntum g÷gnum.\nSta≡festu g÷gnin eftir vinnslu.
  18. 4120    Lengd
  19. 4121    Afrugla g÷gnum
  20. 8193    Out of Spec. Error
  21. 8194    Iso9660 Error %0u\nViltu taka sjensinn og halda ßfram ?
  22. 8195    ╙■ekkt skrßar sni≡
  23. 8196    The Primary Volume Descriptor is Unknown to this application\n
  24. 8197    Viltu a≡ IsoBuster haldi ßfram og leiti a≡ ÷≡ru studdu skrßarsni≡i ?\n\n
  25. 8198    J┴        : Halda ßfram og leita a≡ ÷≡ru sni≡i\n
  26. 8199    NEI          : T÷kum ßhµttuna me≡ ■etta ≤■ekkta skrßarsni≡\n
  27. 8200    Hµtta : Hµtta vi≡ a≡ leita ßfram
  28. 8201    Les villa
  29. 8208    ▐a≡ var ekki hµgt a≡ lesa m÷ppuna rΘtt \nA≡eins %u af %u Blocks voru lesanlegir.\n
  30. 8209    ╙■ekkt magn af skrßm/m÷ppum ver≡a ≤lesanleg.
  31. 8210    The PathTable (%s) couldn't be read properly\nA≡eins %u of %u Blocks could be read.\n
  32. 8211    Les villa ß  address : %u
  33. 8212    The Primary Volume Descriptor (PVD) is unreadable.\n
  34. 8213    \nTµki≡ skila≡i villu : %02X/%02X/%02X
  35. 8214    Tµki≡ er a≡ ver≡a tilb·i≡
  36. 8215    Geisladrifi≡ er enn a≡ reyna nota geisladiskinn\n▌ttu ß 'Refresh' ■egar diskurinn er kominn inn
  37. 8216    Enginn diskur φ drifinu
  38. 8217    Settu disk φ og ²ttu ß  'Refresh' 
  39. 8224     
  40. 8225    Partur af 
  41. 8226    Boot Catalog ver ≤lesanlegur\n
  42. 8227    Stµr≡ mi≡a≡ vi≡ vi≡mi≡un, gµti veri≡ ÷nnur φ raun
  43. 8228    Ekki herma
  44. 8229    HD hermun, stµr≡ ≤■ekkt
  45. 8230    Stµr≡ ≤■ekkt
  46. 12289    Vandamßl vi≡ a≡ nß φ minni
  47. 12290    Based on the values read ...\n■etta forrit ■arf n· a≡ finna : 
  48. 12291    \n▐etta er ekki skynsamlegt.
  49. 12292    \nSem valm÷guleiki, ...\n
  50. 12293    Forriti≡ reynir n· a≡ finnae %stil a≡ vista g÷gnin φ.
  51. 12294    IsoBuster fann ekki : 
  52. 16385    Skrßin er ■egar til
  53. 16386    Skrßarnafni≡ er n· ■egar til.\nViltu yfirskrifa ■essa skrß ?
  54. 16387    Gat ekki opna≡ skrß
  55. 16388    ▐a≡ er lφklegt a≡ skrßin sem valin var sΘ varin ...\nIn φ notkun φ ÷≡ru forriti ...\ne≡a mappan sΘ ekki til\nSl÷kktu ß ritv÷rn e≡a loka≡u hinu forritinu.\n┴fram ... Reyndu aftur !
  56. 16389    Skrßin inniheldur 0 bita
  57. 16390    \nViltu ey≡a skrßnni ?
  58. 16391    Villurkomu upp ß me≡an ß lestri st≤≡
  59. 16392    \n\nFj÷ldi villna : %u\nSφ≡asta villu Address : %u\nSφ≡asta villa : %02X/%02X/%02X\n
  60. 16393    'Hµtt vi≡ ┌tdrßtt
  61. 16400    Windows Exception villa\nvilla kom upp vi≡ a≡ skrifa ß ßfangasta≡\nvinsalegast athugi≡ ßfangasta≡ : Full, Write Protected, ...
  62. 20481    Fundnir : %u / %u M÷gulega Mpg rammar
  63. 20482    Af■jappar 
  64. 20483    &Hµtta
  65. 20484    Hµtta &╓llu
  66. 20485    RAW
  67. 20486    M÷ppur og skrßr
  68. 20487    Track
  69. 20488    Session
  70. 20489    Image
  71. 20496    CD
  72. 20497    Mappa
  73. 20498    Skrß
  74. 20499    Blocks
  75. 20500    Boot Image
  76. 20501    Boot Catalog
  77. 20502    Frß m÷ppu : 
  78. 20503    DVD
  79. 20504    Val
  80. 24577    &Reyna aftur
  81. 24578    &Ignore
  82. 24579    &Hµtta
  83. 24580    Ignore &All
  84. 24581    &OK
  85. 24582    &Hµtta
  86. 24583    OK ß &Allt
  87. 24584    &Val
  88. 24585    &Alltaf nota vali≡
  89. 24592    &Sjßlfgefi≡
  90. 24593    Veldu ßfßngasta≡
  91. 28673    Address :
  92. 28674    Stµr≡ (LBA) :
  93. 28675    Stµr≡ (Bitar) :
  94. 28676    Ger≡ :
  95. 28677    Convention :
  96. 28678    Skrßarsni≡ :
  97. 28679    Lengd :
  98. 28680    St²rikefi :
  99. 28681    ╙skilgreint
  100. 28688    G÷gn :
  101. 28689    Stµr≡ ≤■ekkt (┴giskun)
  102. 28690    Sta≡a :
  103. 28691    Opi≡
  104. 28692    loka≡
  105. 28693    Mode :
  106. 28694    ╙■ekkt
  107. 28695    T≤mt :
  108. 28696    Jß
  109. 28697    Nei
  110. 28704    Frßteki≡ :
  111. 28705    Pakkar :
  112. 28706    Fixed Packets :
  113. 28707    Disk ger≡ :
  114. 28708    Loki≡ vi≡
  115. 28709    Ey≡anlegt :
  116. 28710    Enginn diskur φ
  117. 28711    R≤t
  118. 28712    Blank
  119. 28713    Eiginleikar
  120. 28720    Almennt
  121. 28721    Frekari  m÷guleikar
  122. 28723    Tracks :
  123. 28724    Sessions :
  124. 28725    Bitar
  125. 28726    Skrifun φ gangi
  126. 28727    Forsnφ≡un φ gagni
  127. 28728    VendorID
  128. 28729    ProductID
  129. 28736    Firmware ·tgßfa
  130. 28737    Drif stafur
  131. 28738    Les
  132. 28739    Skrifa
  133. 28740    CDR lestur
  134. 28741    CDR Skrif
  135. 28742    CDRW Lestur
  136. 28743    CDRW Skrif
  137. 28744    DVD-ROM Lestur
  138. 28745    DVD-R Lestur
  139. 28752    DVD-Skrif
  140. 28753    DVD RAM Lestur
  141. 28754    DVD RAM Skrif
  142. 28755    DVD+R Lestur
  143. 28756    DVD+R Skrif
  144. 28757    DVD+RW Lestur
  145. 28758    DVD+RW Skrif
  146. 28759    Sl≤≡
  147. 28760    Skrßar stµr≡ (Bytes)
  148. 28761    Block stµr≡ (Bytes)
  149. 28768    Offset (Bytes)
  150. 28769    FS Structures
  151. 28770    ┌tgßfa
  152. 28771    Titill
  153. 28772    Listama≡ur
  154. 28773    Lagah÷fundur
  155. 28774    h÷fundur
  156. 28775    'utsetning
  157. 28776    Skilabo≡
  158. 28777    CD-Texti
  159. 28784    ▐essi a≡ger≡ er eing÷ngu virk φ IsoBuster Professional
  160. 32769    ═slenska
  161. 32770    0.393
  162. 32771    ┴sgeir Helgi ┴sgeirsson (ahaeva@simnet.is)
  163. 32772    Leita a≡ tungumßlastu≡ningi
  164. 32773    Loka≡u M╓GULEIKUM til a≡ virkja ■etta val
  165. 32775    Samskipti
  166. 32776    Skrßarsni≡
  167. 32777    Tungumßl
  168. 32784    M÷guleikar
  169. 32785    Vi≡bµtur
  170. 32786    Hefja frß v÷ldum t÷flum : 
  171. 32787    Eftirfarandi breytingar munu ekki ver≡a vista≡ar ■egar sl÷kkt ver≡ur : 
  172. 32788    S²na bµ≡i
  173. 32789    Hundsa tengdar skrßr  (*)
  174. 32790    Hundsa PathTable  (**)
  175. 32791    Vali≡ er sama og windows
  176. 32792     en ekki µskilegt
  177. 32793    ┌gßfa
  178. 32800    H÷fundur
  179. 32801    &Refresh
  180. 32802    Endurhla≡a Skrßar kerfi
  181. 32803    Opna / Loka drifi
  182. 32804    Opna Image skrß
  183. 32805    Upp eina m÷ppu
  184. 32806    Nafn
  185. 32807    Stµr≡
  186. 32808    Breytt
  187. 32809    Skrß
  188. 32816    Um
  189. 32817    Loka forriti
  190. 32818    Skrßarsni≡s stilling
  191. 32819    Draga ·t skrßr
  192. 32820    Keyra
  193. 32821    Draga ·t og keyra
  194. 32822    Draga ·t Raw en breyta φ g÷gn
  195. 32823    Draga ·t en sφa a≡eins M2F2 &Mpeg ramma
  196. 32824    Draga ·t R&AW Data (2352 bytes/block)
  197. 32825    Opna m÷ppu
  198. 32832    Afrita Tree-Info φ skrß
  199. 32833    Eiginleikar
  200. 32834    <Innihald>
  201. 32835    <Image>
  202. 32836    Draga ·t frß-til
  203. 32837    Leita a≡ 
  204. 32838    Spila hlj≤≡
  205. 32839    Draga ·t hlj≤≡ φ  &Wave skrß
  206. 32840    &Draga ·t notenda g÷gn
  207. 32841    Fara me≡ eins og Videoskrß, Draga ·t en sφa a≡eins M2F2 &Mpeg video ramma
  208. 32848    Notenda g÷gn
  209. 32849    Raw2User
  210. 32850    RAW
  211. 32851    Gangsett
  212. 32852     og drif sko≡u≡
  213. 32853    Les Skrßar byggingu
  214. 32854    Er a≡ vinna me≡ skrßartrΘ
  215. 32855    Hlutir φ valinni m÷ppu : 
  216. 32856    M÷ppur : 
  217. 32857    Drifi≡ greindi frß villu n·mer :
  218. 32864    ╙vµnt villa og vinnsla st÷≡vu≡
  219. 32865    &Dreg ·t hluti
  220. 32866    &Draga ·t 
  221. 32867    B² til
  222. 32868    Forriti≡ er enn a≡ draga ·t\nVinasmlegast st÷≡vi≡ allar vinnslur fyrst !\nOK mun loka um lei≡ og allar vinnslu klßrast\nCANCEL mun lei≡a hjß
  223. 32869    ┌tdrßttur φ vinnslu
  224. 32870    Viltu loka skrßnni ?
  225. 32871    Loka skrß
  226. 32872    Byrjunar Address
  227. 32873    Enda Address
  228. 32880    Lengd
  229. 32881    Hefja ·tdrßtt
  230. 32882    ┌tdrßttar tegund
  231. 32883    G÷gn (2048 bytes/block for MOST sectors) (Use on standard Data CDs ONLY)
  232. 32884    G÷gn en S═A a≡eins M2F2 Mpeg ramma (2324 bytes/block) (Use on VCD && CD-i)
  233. 32885    Raw data (2352 bytes/block) (hµgt er a≡ nota ß alla geisladiska (Audio, Data, VCD, CD-i, ...))
  234. 32886    Byrjunarreitur inniheldur ≤gilt gildi.\nH╞TTA mun reyna a≡ halda ßfram !!
  235. 32887    Endareitur inniheldur ≤gilt gildi.\nH╞TTA mun reyna a≡ halda ßfram !!
  236. 32888    Lengdareitur inniheldur ≤gilt gildi.\nH╞TTA mun reyna a≡ halda ßfram !!
  237. 32889    Les TOC
  238. 32896    Allar studdar (Auto Select)
  239. 32897    Image
  240. 32898    General
  241. 32899    ╙■jappa≡
  242. 32900    Bitar
  243. 32901    Valm÷guleikar sk÷nnunar
  244. 32902    Texta umskipti
  245. 32903    Code Page val
  246. 32904    Kerfi≡ setti inn ANSI Code Page
  247. 32905    Kerfi≡ setti inn OEM Code Page
  248. 32912    SΘrsi≡in Code Page
  249. 32913    ▐essi Code Page ver≡ur notu≡ til a≡ sn·a MBCS og SBCS yfir φ Unicode
  250. 32914    Leita a≡ geymslu skrß : 
  251. 32915    LBA, Full Path
  252. 32916    LBA, Relative Path
  253. 32917    LBA, Skrß
  254. 32918    Skrßning
  255. 32919    Skrßning mun virkja IsoBuster PRO 
  256. 32920    Panta n·
  257. 32921    Minntu mig ß ■etta sφ≡ar
  258. 33024    Free funct. only
  259. 33025    Skrßning >>
  260. 33026    Rangt serialn·mer
  261. 33027    Skrßningar ID
  262. 33028    Serial N·mer
  263. 36865    Plßss b·i≡ VILLA
  264. 36866    UDF VILLA %0u\nViltu taka sjensinn og halda ßfram ?
  265. 36867    ┌tgßfa
  266.